fredag 24 oktober 2008

Malene :)

Idag blir mitt inlägg lite OT, men så här på fredagar passar det bra med lite humor tycker jag!

Kommer ni ihåg Eamon med låten "F**k you (I don't want you back)", och sen gjordes en svarssång av hans påstådda ex Frankee med låten "F**k your right back" . Nå, det var väl lite kul då, men inte alls lika kul som fenomenet med Sys Bjerres låt "Malene" som varit årets sommarplåga på radio i Danmark.

Låttexten är på danska och från texten har det spunnits vidare på olika sätt med svarssånger. Riktigt roligt tycker jag, och sen är ju låten bra också! Danska sjunget kanske inte är så lätt att förstå men läser man texten fattar man det mesta.

"Malene"

Du var lidt fuld den dag du så på mig og sa'
det sku' vær' dig og mig for altid
Jeg tog din hånd og vi var nærmest lykkelig'
sommerkærlighed på halv tid

Men nu sidder jeg her helt alene
for du er i Marielyst med Malene

Og din lejlighed er lidt brændt ned
din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og din X-box er måske lidt våd
og står et sted på Enghavevej
Hva' så? Er vi så enig' om at det
var sidste gang du fucker med mig

Nu kommer du og vil
forsøge en gang til
og lover guld og grønne skove
Og hend' Malene var
bar' en veninde der
manglede et sted at sove
Men nej nu' det din tur til at være alene
for jeg ved da godt at du har knaldet Malene

Din lejlighed er lidt brændt ned
og din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Din X-box er måske lidt våd
- står et sted på Enghavevej
Hva' så? Er vi så enig' om at det
var sidste gang du fucked' med mig - ja

Det' sidste gang jeg er til grin for dig
jeg sku' ha' vidst du var et svin...

Og de billeder som jeg tog af den
er på internettet nu
Så hvis du googler "funny dick"
kan du se dem på Yahoo

Og din lejlighed er lidt brændt ned
og din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og visne blomster og rådne ting
er på vej med posten til dig
Hva' så? Er vi så enig' om at det
Hva' så? Er vi så enig' om at det
Hva' så? Er vi så enig' om at det
var sidste gang du fucked' med mig


Här är orginalet "Malene" (från Sys Bjerre till sitt ex)



Sen kom en svarssång på YouTube: "Re: Malene" av Mattias Lysgård (som låtsas vara Sys ex och som sjunger bl.a. om ett paket som skickas till Sys mormor)



Mattias svarssång blev så populär att Sys Bjerre bjöd in honom till sina konserter för att sjunga "Re: Malene".

Efter det kom en annan svarssång från Malene (den påstådda älskarinnan)



Det slutade inte med det utan fortsatte med "Älskarens sång" (som påstår att det var han och inte Malene som varit med Mattias)



Det fortsatte med "Mormors sång" (som fick ett oväntat paket på posten)



Och till sist "Kattens sång" (som har det bra med Sys)



Det lär också ska finnas en "Grannens sång" men den har jag inte sett ännu. Med tanke på att hon satte eld på lägenheten alltså.

Uppdatering: Om danska känns svårt att förstå, klicka på YouTube-loggan så öppnas klippet i nytt fönster. Välj (more info) i den grå rutan till höger om klippet så borde texten finnas med.

2 kommentarer:

hedgehog-sara sa...

hoho - det var kul :) Ha en fin helg!!

Imsavimsa sa...

Sara: Visst var det kul & tack det samma!